Déclaration rédigée lors de l’Université d’Eté Francophone sur le développement durable et les systèmes d’information qui s’est tenue à Saint-Etienne du 5 au 9 juillet 1999 Texte PDF de la Déclaration Des représentants de pays ayant en partage l’usage du français d’Afrique, de l’Océan Indien des Caraïbes et d’Europe, représentant une vingtaine de pays, de […]
International
Consolider les réseaux d’information francophone pour le développement durable
Colloque international : IEPF 10 ans après. Québec 30 et 31 mars 1999 1 – Les imperfections des traductions La quasi-totalité des textes internationaux est discutée en anglais. Les traductions dans les autres langues sont tardives malgré leur statut de langue de travail. Qui plus est, les traductions sont souvent imparfaites et fluctuantes, ce qui […]
Les Quatre Vérités de la Planète
Editions du Félin,42 rue Servan, 75011 Paris, février 1994, 306 pages, 138F édition espagnole : Las cuatro verdades, Para una nueva civilizacion, Flo del viento ediciones, 1996 edition portugaise : As quatro verdades do planeta, por uma outra civilizaçao, Instituto Piaget, 1997